Feurat Alani'nin "Gökyüzü Muazzam" adlı eseri: Adel'in kaybolan hayatı

Aile sırrı asla ölmez. Zamanı aşar ve sınırları ve nesilleri aşar. Bu, Fransız-Iraklı yazar ve gazeteci Feurat Alani'nin büyüleyici ikinci romanının ana temasıdır. Kahramanı genç Taymour, Irak'tan sürgün edilmiş bir aileyle Fransa'da yaşamaktadır. 10 yaşındayken annesi, farkında olmadığı bir amcasının varlığını aniden ona açıklar. Bu keşif, çocuk için hızla bir takıntıya dönüşür. Boş ve amaçsızdır, çünkü bu amca kayıp bir kişidir, o doğmadan önce kaybolmuştur. Ancak Taymour'u şaşırtan şey, büyükannesinin, annesinin ve teyzelerinin, bu kaybolan oğul, kardeş, koca Adel'in adını hiç anmamasıdır, sanki bu isim o kadar ağır bir yük taşıyormuş gibi ki, anlatılamaz hale gelmiştir. Sanki gökyüzünde kaybolan bu havacı hakkında anlatılan hikayeden daha fazlasını araştırmak gerekirmiş gibi. Böylece Taymour aramaya başlar, hatta onu hayal edebileceğinden çok daha ileriye götürecek olan Lost in Sight adlı gösterinin Rusça versiyonuyla iletişime geçer.
Her ailenin, kimsenin yanıtlamaya cesaret edemediği tabu soruları vardır. Ailesinin ülkesine dönen küçük bir Fransız çocuğu olduğunuzda, her şey daha da patlayıcı bir hal alır. Sorguladığı her kişi ona sadece düşmanlık besler. Neye bulaşıyor? Tanımadığı bu amcanın anısını neden takıntılı bir şekilde yeniden canlandırıyor? Ve neden hiçbir ortak noktası olmayan bu amcanın yüz hatlarında buluyor kendini? Tüm anne figürleri...
Libération